第500頁
 原文 |
|
如蓮華在水，從地而涌出，
皆起恭敬心，住於世尊前。
是事難思議，云何而可信？
佛得道甚近，所成就甚多，
願為除眾疑，如實分別說。
譬如少壯人，年始二十五，
示人百歲子，髮白而面皺，
是等我所生，子亦說是父。
父小而子老，舉世所不信；
世尊亦如是，得道來甚近。
是諸菩薩等，志固無怯弱，
從無量劫來，而行菩薩道，
|
 |
| 語體文 |
|
就像蓮花生長在水塘，從大地而涌現出來，
都懷著恭敬心理，站立在世尊面前。
這件事很難想像，怎麼樣才可讓人相信？
佛陀得道還很近，所成就的事卻很多，
願您為消除眾人疑惑，一五一十地詳作說明。
比如有位年輕人，年紀才二十五歲，
告訴別人，他有百歲兒子，白髮、滿臉皺紋，
他們都是我所生，兒子也說他是我父親。
父親年少而兒子年老，全世界都不會相信；
世尊也是一樣，得道以來還很近。
這些菩薩們，意志堅定而且不怯弱，
從不可衡量的久遠以來，一直修行菩薩道，
|
|
| 經名 |
卷 |
品名 |
序號 |
| 妙法蓮華經 |
5 |
從地涌出品 |
15 |
 |
|
|
