第519頁
 原文 |
|
時我及眾僧，俱出靈鷲山，
我時語眾生，常在此不滅，
以方便力故，現有滅不滅。
餘國有眾生，恭敬信樂者，
我復於彼中，為說無上法，
汝等不聞此，但謂我滅度。
我見諸眾生，沒在於苦海，
故不為現身，令其生渴仰。
因其心戀慕，乃出為說法。
神通力如是，於阿僧祇劫，
常在靈鷲山，及餘諸住處。
眾生見劫盡，大火所燒時，
|
 |
| 語體文 |
|
那時，我和眾多僧侶，將一起出現在靈鷲山，
我這時將告訴眾生，常在這裡並未離開人世，
祇是以巧妙方法的力用，示現去世、未去世。
其他國土的眾生，若有恭敬、願意相信的人，
我又將在他們之中，為他們講說無上的大法，
然而你們卻不聽這個大法，祇想著我已去世。
我看見許多眾生，沈迷在苦海裡，
所以不為他們現身，以使他們產生渴仰之心。
因為他們心懷愛慕，才出來為他們說法。
神通力就是這樣，在阿僧祇的漫長期間，
我經常就在靈鷲山，以及其他許多地方。
眾生看見時代終結，被大火燃燒時，
|
|
| 經名 |
卷 |
品名 |
序號 |
| 妙法蓮華經 |
6 |
如來壽量品 |
16 |
 |
|
|
